Relja Seferović

Relja Seferović (Dubrovnik, 1975), scientific advisor in the Institute for Historical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts (CASA) in Dubrovnik. He has got a first class BA Degree in History and Latin language from the Faculty of Philosophy, University of Zagreb in 1998. Thanks to a scholarship offered from the Cambridge Overseas Trust in association with the Open Society Institute, Croatia and the Foreign and Commonwealth Office, UK, he finished his graduate studies at the Faculty of History, University of Cambridge, UK, and obtained an Mphil Degree in Medieval History in 2000. He also graduated at the Faculty of Philosophy in Zagreb in 2003, obtaining an MA Degree in Croatian Medieval History. In 2006 he defended his thesis and obtained a PhD Degree at the same Faculty in Zagreb. While his interests during the graduate studies were dedicated to medieval translators, his PhD thesis offered the first critical edition of a Latin text written by an 18th century Dominican friar from Dubrovnik, Seraphinus Maria Cerva, with a comparative analysis of classical Ragusan historiography in the light of the contemporary European historiographical achievements.
Seferović started his professional career in 1999 as an archivist at the Department for Medieval and Early Modern primary sources in the State Archives of Croatia in Zagreb. His job consisted of description and analysis of the Croatian coats of arms. From 2002 until 2004 he was employed at the Institute for the History of Art in Zagreb, engaged at research, transcription and translation of the primary sources kept in the State Archives in Dubrovnik, related with the Baroque era. From 2004 he is permanently employed at the Institute for Historical Sciences of the Croatian Academy of Arts and Sciences in Dubrovnik.
In Summer of 2007 he was invited as a scholar to Oriel College, Oxford, thanks to the Oxford Colleges Hospitality Scheme. He participated at various international conferences, both in Croatia and in abroad. On the invitation of the Society Dante Alighieri, his book Seraphinus Maria Cerva: Prolegomena in Sacram metropolim Ragusinam was presented also to the Italian public in Rome in 2009.
His preferred field of research is ecclesiastical history of Dubrovnik, especially relations between the Church and the State during the Medieval and Early Modern period, as well as relations between Roman Catholics and other confessional groups in the Republic of Dubrovnik, in the light of classical Ragusan historiography and rhetoric.

Scientific books:

Seraphinus Maria Cerva, Monumenta Congregationis Sancti Dominici de Ragusio Ordinis Fratrum Praedicatorum. Seculum primum ab anno MCCXXV ad annum MCCCXXIV. Editio princeps. Izdanje priredio i uvodnu raspravu napisao Relja Seferović. Zagreb-Dubrovnik: Zavod za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku, 2017.

Seraphinus Maria Cerva, Prolegomena in Sacram metropolim Ragusinam. Editio princeps. Priredio Relja Seferović. Zagreb – Dubrovnik: Zavod za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku, 2008.

Serafin Marija Cerva, Prolegomena za Svetu dubrovačku metropoliju. Priredio, preveo i uvodnu raspravu napisao Relja Seferović. Zagreb – Dubrovnik: Zavod za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku, 2012.

Scientific papers:

»Adventski i korizmeni propovjednici u dubrovačkoj katedrali u 18. stoljeću.« Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 46 (2008): 81-124.

Katarina Horvat-Levaj i Relja Seferović, »Barokna obnova Kneževa dvora u Dubrovniku.« Radovi Instituta za povijest umjetnosti 27 (2003): 163-183.

Katarina Horvat-Levaj i Relja Seferović, »Baroque Reconstruction of the Rector’s Palace in Dubrovnik .« Dubrovnik Annals 10 (2006): 87-122.

Mara Stojan i Relja Seferović »Čudo vode (prolegomena za ranorenesansni vodovod u Dubrovniku).« Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 44 (2006): 95-137.

»Dubia et consulta: mišljenja državnih teologa Dubrovačke Republike u 17. i 18. stoljeću.« Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 48 (2010): 243-300.

»Dubrovački benediktinci u ranom 18. stoljeću i novi pravilnik Mljetske kongregacije.« Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 58 (2020): 93-130.

»Dubrovački knjižari 16. stoljeća u državnoj službi.« Arhivski vjesnik 51 (2008): 371-393.

»Dubrovački teolozi o židovskoj zajednici u prvoj polovici 18. stoljeća.« Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 44 (2006): 139-188.

»Duhovne promjene u Rimskoj Crkvi u prizmi rada srednjovjekovnih prevoditelja.« Croatica Christiana Periodica 53 (2004): 19-50.

»Engleski klerici u historiografiji Dubrovačke Republike.« Humanitas et litterae. Zbornik u čast Franje Šanjeka, priredili Lovorka Čoralić i Slavko Slišković. Zagreb: Dominikanska naklada Istina i Kršćanska sadašnjost, 2009: 159-176.

»Fantazija povijesti: legenda biskupa Antuna Primija o kralju Pavlimiru.« Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 49 (2011): 133-178.

»Foreign Teacher and Humanist: Nascimbene Nascimbeni on Rhetoric in Dubrovnik.« Dubrovnik Annals 14 (2010): 99-141.

»Foundation of the Library of the Institute for Historical Sciences CASA in Dubrovnik: Preliminary Insight.« Dubrovnik Annals 23 (2019): 111-132.

»“Golema knjiga slična je golemu zlu.” Jezgrovitost kao stilsko obilježje fra Sebastijana Slade Dolcija.«, u: Zbornik o Sebastijanu Sladi. Zbornik radova sa znanstvenoga skupa “Sebastijan Slade Dolci i franjevci Provincije sv. Jeronima”, Zadar, 8.-10. listopada 2015, ur. Tamara Tvrtković i Marinko Šišak. Zagreb: Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, 2016: 9-25.

Vesna Miović i Relja Seferović, »Gracia Mendes in Dubrovnik.« Dubrovnik Annals 18 (2014): 65-94.

Vesna Miović i Relja Seferović, »Gracija Mendes u Dubrovniku: nove spoznaje.« Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 51/1 (2013): 155-194.

»Isusovac Stefano Antonio Morcelli, nesuđeni nadbiskup s kraja Republike.« Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 54/2 (2016): 309-337.

»Između škole i politike: o izdanju djela De inventione i političkoj kulturi Dubrovnika u 16. stoljeću.« Latina et Graeca, nova serija 24 (2014): 105-117.

»Javne počasti i djela fra Luja Spagnolettija, nadbiskupa dubrovačkog 1792.-1799.« Croatica Christiana Periodica 76 (2015): 101-128.

»Jezikoslovni interesi u klasičnoj dubrovačkoj historiografiji.«, in: Dubrovnik u hrvatskoj povijesti. Zbornik u čast akademiku Nenadu Vekariću, ed.. Mario Grčević and Nenad Vekarić. Zagreb: Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, 2019: 527-547.

»Kristofor Stay nad odrom Ivana Natalija Aletina u Dubrovniku.« Latina et Graeca, nova serija, V/2006, br. IX:  51-71.

»Ljepota dijaloga. Rasprave grčkih i latinskih teologa u vrijeme Komnenâ iz zapadne perspektive.« Zbornik radova Vizantološkog instituta 49 (2012): 187-212.

»Moralnoteološka promišljanja klerika u baroknom Dubrovniku.« Croatica Christiana Periodica 72 (2013): 85-117.

»Motivi i postupci klasičnih historiografa Dubrovačke Republike.«, in: Verba volant – scripta manent. Zbornik u čast akademika Stjepana Krasića OP, ed. Branko Matulić and Vinicije B. Lupis. Split: Sveučilište u Splitu, 2019: 529-547.

»Nasljedniku toskanskih tirana i dobrih Pastira: dubrovački epitaf papi Lavu X. (1513.-1521.).« Marin Držić: 1508. – 2008. Zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa održanog 5.-7. studenoga 2008. u Zagrebu. Ur. Nikola Batušić i Dunja Fališevac. Zagreb: HAZU, 2010: 307-325.

»Oksfordska uspomena. Zapisi iz kapelice Merton Collegea.« Latina et Graeca, nova serija 21 (2012): 69-80.

»O nadbiskupu Lazzariju uz retorički ornat.« Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 50 (2012): 91-160.

Radoslav Tomić i Relja Seferović, »Oporuka dubrovačkog arhiđakona Bernarda Đorđića.« Peristil 50 (2007): 157-172.

»O retoričkoj kulturi u Dubrovniku Petrićeva vremena.« Filozofska istraživanja br. 119 god. 30 (2010) sv. 3: 431-449. Broj podrubnih bilježaka: 103.

Katarina Horvat Levaj i Relja Seferović, »Palača Luccari na Pustijerni: obnova dubrovačke stambene arhitekture nakon potresa 1667. godine u svjetlu novih arhivskih istraživanja.« Peristil. Zbornik radova za povijest umjetnosti 56 (2013): 127-142.

»Pedagoški pogledi Francesca Marije Appendinija prilikom otvorenja dubrovačke gimnazije.« Latina et Graeca, nova serija, 12/2007: 35-54.

»Politička retorika Francesca Marije Appendinija s kraja Republike.« Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 53/2 (2015): 311-349.

»Preachers, Sermons, and State Authorities in late Baroque Dubrovnik.« Slovene. International Journal of Slavic Studies 6/2 (2017): 648-677.

»Radovi na dubrovačkom vodovodu od velikog potresa 1667. godine do pada Dubrovačke Republike.« Radovi Instituta za povijest umjetnosti 40 (2016): 141-154.

»Rational Clergy and Irrational Laity: an 18th century Biography of St Blasius in the Service of the State Promotion.«, u: Stanislava Kuzmova, Ana Marinković i Trpimir Vedriš (ur.), Cuius patrocinio tota gaudet regio. Saints’ Cults and the Dynamics of Regional Cohesion. Zbornik radova s međunarodnog skupa održanog u Dubrovniku 18-21. listopada 2012. Zagreb: Hagiotheca, 2014: 425-440.

»Razočarani notar: iz kasnog dubrovačkog prijepisa djela Historia Ragusii Giovannija Conversinija.« Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 55/1 (2017): 131-170.

»Reformacija iz vizure povjesničara i teologa Dubrovačke Republike.« Spomenica Josipa Adamčeka, ur. Drago Roksandić i Damir Agičić. Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2009: 221-241.

»Serafin Marija Crijević – Cerva (4. listopada 1686. – 24. lipnja 1759.). Dubrovački historiograf« u Franjo Šanjek, Dominikanci i Hrvati. Osam stoljeća zajedništva (13.-21. stoljeće). Zagreb: Kršćanska sadašnjost i Dominikanska naklada Istina, 2008: 218-225.

»Shvaćanje autoriteta u djelu Tractatus de Ecclesia Ivana Stojkovića.« Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 42 (2004): 21-52.

»Strani učitelj i domaći povjesničar: Nascimbene Nascimbeni i Serafin Cerva o retorici.« Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 45 (2007): 47-116.

»Sukobi oko ostavštine Luke Zamagne i spor Republike s Malom braćom.« Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 43 (2005): 93-128.

»Sveta godina 1550. u Dubrovniku: svetkovine, prijepori i pojedinci.« Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 52/1 (2014): 51-87.

»Svjetlo riječi, sjena vlasti: kasnorenesansni propovjednici u dubrovačkoj katedrali.«, u: Tridentska baština. Katolička obnova i konfesionalizacija u hrvatskim zemljama, ur. Zrinka Blažević i Lahorka Plejić Poje. Zagreb: Filozofski fakultet Družbe Isusove, Katolički bogoslovni fakultet i Matica hrvatska, 2016: 193-209.

»Tajne knjižnice dubrovačkog Zavoda za povijesne znanosti HAZU.«, in: Utile cum dulci. Zbornik u čast Pavlu Knezoviću, ed. Rudolf Barišić, Marko Jerković i Tamara Tvrtković. Zagreb: Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, 2019: 35-50.

»The concept of authorities in the treatise Tractatus de Ecclesia by Ivan Stojković.« Dubrovnik Annals 9 (2005): 7-36.

Mara Stojan i Relja Seferović. »The Miracle of Water: Prolegomena to the Early Renaissance Aqueduct of Dubrovnik.« Dubrovnik Annals 11 (2007): 49-84.

»Un approccio ai Prolegomena in Sacram metropolim Ragusinam.« Atti e memorie della Società Dalmata di storia patria. N. 10 (vol. XXX – N.S. XIX). Roma 2008: 115-120.